Prevod od "od kojih" do Slovenački


Kako koristiti "od kojih" u rečenicama:

Možda baš zbog te èinjenice da posedujem obrazovanje, postoji razlog zašto sam razmišljao o restruktuiranju jedinice, od kojih bi svi imali koristi.
Dejstvo je, da sem zaradi tega razmišljal o prestrukturiranju enote, ki bi koristilo vsem.
Gomila naoružanja i opreme... od kojih može da se sastavi vojska.
Veliko rok in orožja za izgradnjo naše vojske.
U tim pogonima radi više od pet hiljada zaposlenih, od kojih veæina živi u Litltonu.
V teh obratih dela več kot pet tisoč zaposlenih, veliko jih živi v Littletonu.
Svi oni kojima je verovao... svi oni koji su ga odgajili... svi oni od kojih je zatražio savet... ubrzo su se upoznali sa njenim besom.
Vseh, ki jim je zaupal. Vseh, ki so ga vzgojili. Vseh, pri katerih je iskal nasvete.
Tipovi od kojih je kupio travu bili su dva kretena, ludak koji se preziva Dids i njegov drugar narkoman...
Kupoval jo je pri dveh kretenih. Pri zmešancu Deedsu in njegovem zadetem kolegu...
Ima 14 nivoa bezbednosti između nas i njega, od kojih dva čak nisu ni legalna u našoj zemlji.
Med nama in njim je 14 slojev varnostnih mehanizmov, dva sta celo nezakonita.
DNK skladišti podatke putem nasumičnih grešaka od kojih se samo za neke ispostavi da funkcionišu.
DNK zbira informacijo z naključnimi napakami, od katerih so samo nekatere dobre.
od kojih nijedan nije znao ni malo nemačkog pre nego što su počeli da koriste sajt.
od katerih nihče ni znal nemško, preden so začeli uporabljati to stran.
"LittleBits" su elektronski moduli od kojih svaki ima po jednu specifičnu funkciju.
'LittleBits' so elektronske enote in vsaka ima posebno funkcijo.
od kojih jedan koji postoji već 10 000 godina a drugi poslednjih 25, i koji imaju uticaj na ova tri moždana sistema: požudu, romantičnu ljubav i duboku privrženost prema partneru.
O enem, ki traja zadnjih 10.000 let, in o drugem, ki traja vsaj 25 let. Trenda bosta imela močan vpliv na te tri različne možganske sisteme: na poželenje, romantično ljubezen in globoko navezanost na partnerja.
Ono što je zanimljivo je da su ljudi koji će biti na vašoj strani obično oni od kojih to najmanje očekujete.
Zanimivo pa je, da ljudje, ki se vam bodo pridružili, običajno niso najbolj očitni osumljenci v mreži.
Voleo bih da predložim da postoji mnogo navika od kojih moramo da se klonimo.
Mislim, da gre pri tem le za veliko navad, ki se jim moramo odreči.
Ovo je okidač koji arhitekte koriste da bi vas navele da stvorite emotivnu vezu sa formama od kojih stvaramo naše zgrade.
To je sprožilec, ki ga arhitekti uporabijo, da bi ustvarili čustveno povezavo z oblikami, iz katerih gradimo svoje zgradbe.
Probudio bih se i zatekao hiljade mejlova o povećanju penisa, od kojih je samo jedan bio pravi odgovor - (Smeh) na moje medicinsko pitanje.
Zjutraj sem se zbujal in imel na tisoče emailov o povečevanju penisa in samo en od njih je bil pravi odgovor - (smeh) na zdravstveno vprašanje, ki sem ga zastavil.
već na taj način izgrađuju različite čestice od kojih je izgrađen svet.
temveč ustvarjajo različne delce, ki sestavljajo svet okoli nas.
U otprilike prvom milijarditom delu sekunde ili tu negde, Higsovo polje se trglo i kvarkovi gluoni i elektroni od kojih se mi sastojimo su stekli masu.
V prvi milijardinki sekunde so udarili Higgsovi delci in kvarki, gluoni in elektroni, ki nas sestavljajo, so dobili maso.
Svako muško dete kad mu bude osam dana da se obrezuje od kolena do kolena, rodilo se u kući ili bilo kupljeno za novce od kojih god stranaca, koje ne bude od semena tvog.
Osem dni po porodu naj se obreže vsak moški po rodovih vaših, rojen doma ali kupljen z denarjem od katerihkoli tujcev, ki niso iz tvojega semena.
I još zapovedi car misirski babicama jevrejskim, od kojih jednoj beše ime Sefora, a drugoj Fuva,
In ukaže kralj egiptovski dvema hebrejskima babicama, katerih prvi je bilo ime Šifra in drugi ime Pua,
I dva sina njena, od kojih jednom beše ime Girsam, jer reče: Tudjin sam u zemlji tudjoj,
in njena dva sinova, katerih imeni sta: prvega Gerson, ker je rekel Mojzes: „Priseljenec sem v tuji zemlji“,
A junca za greh i jarca za greh, od kojih je krv unesena da se učini očišćenje u svetinji, neka iznesu napolje iz logora, i neka spale ognjem kože njihove i meso njihovo i balegu njihovu.
A junca in kozla, ki sta bila v daritev za greh, katerih kri je bil Aron nesel za poravnavo v svetišče, naj odneso ven za taborišče, in njiju kožo, meso in blato naj sežgo z ognjem.
Velika kušanja, koja videše oči tvoje, i znake i čudesa i ruku krepku i mišicu podignutu, kojom te izvede Gospod Bog tvoj; onako će učiniti Gospod Bog tvoj sa svim narodima od kojih bi se uplašio.
pomni velike izkušnje, ki so jih videle tvoje oči, in znamenja in čudeže in mogočno roko in ramo iztegnjeno, s katerimi te je izpeljal GOSPOD, tvoj Bog: enako stori GOSPOD, tvoj Bog, vsem narodom, katerih se bojiš.
I obratiće na tebe sve pomore misirske, od kojih si se plašio, i prilepiće se za tebe.
In pošlje nadte zopet vse kužne bolezni egiptovske, katerih si se bal, in te opne ž njimi.
I Patroseje i Hasluheje, od kojih izidjoše Filisteji i Kaftoreji.
Patrusime, Kasluhime (od katerih izvirajo Filistejci) in Kaftorime.
Jer, evo, ja ću pustiti na vas zmije, aspide, od kojih nema bajanja, te će vas ujedati, govori Gospod.
Kajti jaz, glejte, pošljem med vas kače, modrase, zoper katere ne pomaga nobeno rotenje, da vas zgrizejo, govori GOSPOD.
Za to, Olivo, ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja ću podignuti milosnike tvoje na te, one od kojih se odvratila duša tvoja, i dovešću ih na te od svuda,
Zatorej, Oholiba, tako pravi Gospod Jehova: Glej, jaz obudim zoper tebe ljubovnike tvoje, od katerih se je odvrnila duša tvoja, in pripeljem jih nadte od vseh strani:
Jer ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja ću te dati u ruke onima na koje mrziš, u ruke onima od kojih se odvratila duša tvoja.
Kajti tako pravi Gospod Jehova: Glej, jaz te izdam v roko tistih, ki jih sovražiš, v pest njim, od katerih se je odvrnila duša tvoja;
A nad njima tri starešine, od kojih jedan beše Danilo, kojima će upravitelji davati račune da ne bi caru bilo štete.
in čeznje tri vojvode, katerih eden je bil Daniel: da jim bodo dajali račune tisti namestniki ter da kralj ne bo imel škode.
I ako dajete u zajam onima od kojih se nadate da ćete uzeti, kakva vam je hvala?
In če posojate tistim, od katerih upate zopet prejeti, kakšna hvala vam gre?
Kao što mi svedoči i poglavar sveštenički i sve starešine; od kojih i poslanice primih na braću koja žive u Damasku; i idjah da dovedem one što behu onamo svezane u Jerusalim da se muče.
kakor mi to more izpričati tudi veliki duhovnik in vse starejšinstvo; od katerih sem prejel tudi pisem do bratov v Damasku in sem tja šel, da bi pripeljal tudi tiste, ki so tam bili, zvezane v Jeruzalem, da bi jih kaznovali.
A potom Ga videše jednom više od pet stotina braće, od kojih mnogi žive i sad, a neki i pomreše;
Potem se je prikazal nad petsto bratom naenkrat, katerih večina še sedaj živi, nekaj jih je pa že pozaspalo.
Istinita je reč i svakog primanja dostojna da Hristos Isus dodje na svet da spase grešnike, od kojih sam prvi ja.
Resnična je ta beseda in vsekakor vredna, da se sprejme: da je Kristus Jezus prišel na svet rešit grešnike, katerih prvi sem jaz.
U nauke tudje i različne ne pristajte; jer je dobro blagodaću utvrdjivati srca, a ne jelima, od kojih ne imaše koristi oni koji življaše u njima.
Mnogoterim in tujim naukom se ne dajte motiti; kajti dobro je, da se srce utrjuje z milostjo, ne z jedmi, od katerih niso imeli koristi, ki so se ž njimi pečali.
3.2046298980713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?